Suspension des Causeries de mars et avril / Suspended March and April Meetings

Bonjour à toutes et à tous,

Comme vous le savez, les Universités sont désormais fermées jusqu’à nouvel ordre, et la distanciation sociale (social distancing) est la solution la plus à même de permettre de freiner la pandémie. Les Causeries Critiques programmées pour le 20 mars et le 3 avril sont donc suspendues. La séance de mars sera peut-être reportée au mois de mai, mais à l’heure actuelle rien ne nous dit que cela sera possible. Nous sommes en contact avec notre collègue étranger pour reporter également la séance d’avril, mais cela paraît tout de suite compliqué de faire rentrer deux séances dans le calendrier universitaire déjà bien chargé jusqu’en juin, et dans un contexte désormais de gestion de crise (et d’une reprise des activités qui demandera de prioriser).

Nous vous tiendrons au courant dans le courant du mois d’avril en fonction de l’évolution de la situation. Nous serions très intéressées par l’établissement de séminaires à distance grâce à des plateformes logicielles, mais nous n’avons à l’heure actuelle pas encore de solution. N’hésitez pas à nous contacter pour toute suggestion.

L’équipe des Causeries Critiques

***

Dear everyone,

As you must all know by now, in France all Universities will be closed as soon as Monday 16th March, and social distancing is the most efficient way to contain the virus. The Causeries meetings scheduled on 16th March and 4th April 2020 are suspended. We’re wondering about hosting the March session later in May, but we cannot be certain that will be possible. We’re also discussing with your guest from abroad about the April session, but it looks complicated to hold all of our 4 last sessions between the end of April and the beginning of June. The Academic calendar is already full, and the end of the crisis is going to be tough on University management (resuming activities with less time and space is going to require some prioritizing).

We will keep in touch on this blog in the beginning of April, depending on how the situation evolves. We would be very interested in hosting remote seminars online thanks to specific softwares, but as of today we don’t have a solution yet. Don’t hesitate to contact us if you have any suggestion on that matter.

The Causeries Critiques Committee.



Citer ce billet
Causeries (2020, 13 mars). Suspension des Causeries de mars et avril / Suspended March and April Meetings. Causeries critiques. Consulté le 16 avril 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/mb21

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.